ベンジャミン・ウォルシュ法律事務所と業務提携いたしました
ベンチャー企業、中小企業のための社外顧問サービスを専門としているカリフォルニア州の弁護士事務所、Law Office of Benjamin Walsh（所在地：アメリカ合衆国カリフォルニア州、代表：Benjamin Walsh）と業務提携いたしました。
本業務提携に至った背景
グローバル化が加速するなか、事業の拠点を海外に移したり、海外拠点を新たに設立する企業様が多くいらっしゃます。また、経済状況を鑑みても、今後もさらに企業の海外展開が進むことが予想されます。
弊所では、現地の弁護士と提携することで国内案件と同じ水準のサービスをクロスボーダー案件でも提供することを目指しております。
その第一歩として、この度カリフォルニア州の弁護士と業務提携するに至りました。
現地弁護士をご紹介するだけではなく窓口は弊所で行いワンストップでご依頼いただける体制とすることで、クライアント様に迅速かつ質の高いサービスが提供できると考えております。
弊所にクロスボーダー案件をご依頼いただくメリット
- 弊所主導で案件を進めることなりますので、日本の企業特有の事情等も考慮した上で進めることが可能です。
- 日頃からご依頼いただいている弊所顧問先様の場合、現地弁護士への背景事情のご説明等も弊所でさせていただきますので、現地弁護士との関係構築等の負担がかかりません。
- 現地弁護士をご紹介するのではなく、あくまでも、弊所にご依頼いただいた案件のうち、現地法の知見が必要な部分について弊所から現地弁護士に再委託をさせて頂く形です（なお、ご希望に応じてご紹介も可能です。）。そのため、クライアント様からすると、弊所へのワンストップでのご依頼が可能で、現地弁護士との外国語でのコミュニケーションや、現地弁護士への説明のための情報の咀嚼や取捨選択等、コミュニケーションコストを掛けて頂く必要がありません。
今後の取り組み
クロスボーダー案件については、現地の弁護士と協業にて行ってまいります。今後、別の地域の弁護士とも業務提携をしていく予定です。
直接現地弁護士とやり取りいただくことももちろん可能ですし、基本的には弊所が窓口となり進めてまいりますので、やり取りに不安のあるクライアント様でも安心してクロスボーダー案件をご依頼いただけます。
■ 事務所概要
LAW OFFICE OF BENJAMIN WALSH
代表者 ：Benjamin Walsh
所在地 ：501 S. Reino Rd. Suite I #369 Newbury Park, CA 91320
URL ：https://www.lawofficeofbenjaminwalsh.com/
